summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorDanny Baumann <dannybaumann@web.de>2007-11-05 13:25:50 +0100
committerDanny Baumann <dannybaumann@web.de>2007-11-05 13:25:50 +0100
commit11cea132ad98133ef7e7be0ea639ffac7777b4cd (patch)
tree37bc9d59a2b9b822bc9754f8a3bd8d97d6ee28b0 /po
parent3da675f1d892c0ecdb2732bb0813a120c8923a63 (diff)
downloadzcomp-11cea132ad98133ef7e7be0ea639ffac7777b4cd.tar.gz
zcomp-11cea132ad98133ef7e7be0ea639ffac7777b4cd.tar.bz2
tr translation update (closes #13094)
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/tr.po27
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b4cf2d3..06539bf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of compiz.po to
# translation of compiz-new.po to
# Turkish message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
@@ -10,11 +11,11 @@
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: compiz\n"
+"Project-Id-Version: compiz-new\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-23 18:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-25 09:23+0200\n"
-"Last-Translator: Serdar Soytetir\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-30 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-03 17:48+0200\n"
+"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,15 +267,15 @@ msgstr "Gaussian sertliği"
#: ../metadata/blur.xml.in.h:22 ../metadata/cube.xml.in.h:28
#: ../metadata/decoration.xml.in.h:10 ../metadata/switcher.xml.in.h:13
msgid "Mipmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mipmap"
#: ../metadata/blur.xml.in.h:23
msgid "Mipmap LOD"
-msgstr ""
+msgstr "Mipmap LOD"
#: ../metadata/blur.xml.in.h:24
msgid "Mipmap level-of-detail"
-msgstr ""
+msgstr "Mipmap ayrıntı-düzeyi"
#: ../metadata/blur.xml.in.h:25
msgid "Pulse"
@@ -1479,7 +1480,9 @@ msgstr "Taşınan pencerelerin matlık düzeyi"
#: ../metadata/move.xml.in.h:10
msgid "Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging"
-msgstr "Büyütülmüş pencereleri sürüklerken kopar ve otomatik olarak büyütülmemiş hale getir"
+msgstr ""
+"Büyütülmüş pencereleri sürüklerken kopar ve otomatik olarak büyütülmemiş "
+"hale getir"
# clients/inst_target_part.ycp:387
#: ../metadata/move.xml.in.h:11
@@ -1774,7 +1777,9 @@ msgstr "Kenarlık Rengi"
#: ../metadata/resize.xml.in.h:2
msgid "Border color used for outline and rectangle resize modes"
-msgstr "Taslak görünümü ve dikdörtgen yeniden boyutlandırma kipinde kullanılacak kenarlık rengi"
+msgstr ""
+"Taslak görünümü ve dikdörtgen yeniden boyutlandırma kipinde kullanılacak "
+"kenarlık rengi"
#: ../metadata/resize.xml.in.h:3
msgid "Default Resize Mode"
@@ -2405,7 +2410,9 @@ msgstr "Aralık"
#: ../metadata/scale.xml.in.h:33
msgid "Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window"
-msgstr "Bir pencerenin üzerindeyken boyutlandırma kipi bitirilmeden önce geçmesi gereken süre (ms olarak)"
+msgstr ""
+"Bir pencerenin üzerindeyken boyutlandırma kipi bitirilmeden önce geçmesi "
+"gereken süre (ms olarak)"
#: ../metadata/scale.xml.in.h:35
msgid "Windows that should be scaled in scale mode"