summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
authorElijah Newren <newren@gmail.com>2005-01-24 06:44:16 +0000
committerElijah Newren <newren@src.gnome.org>2005-01-24 06:44:16 +0000
commit1a5d738e68cb3a1dd9960e23968e0dd8a9e41747 (patch)
treeebaedb1d9317bda83a3660f9773d0efb09d6abd5 /po/zh_CN.po
parent2d0d5e8cac5e67d0d9176352bffeaee78c8be602 (diff)
downloadmetacity-1a5d738e68cb3a1dd9960e23968e0dd8a9e41747.tar.gz
metacity-1a5d738e68cb3a1dd9960e23968e0dd8a9e41747.tar.bz2
Metacity 2.9.5 unstable release there are more stable releases beyond
2005-01-23 Elijah Newren <newren@gmail.com> * NEWS: Metacity 2.9.5 unstable release * README: there are more stable releases beyond 2.8.6...
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r--po/zh_CN.po18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8759cc7..31a23d3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-23 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-23 23:23-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-23 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "启动 metacity-dialog 查询有关杀死应用程序的情况时出错
msgid "Failed to get hostname: %s\n"
msgstr "无法获取主机名:%s\n"
-#: src/display.c:306
+#: src/display.c:312
#, c-format
msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
msgstr "无法打开 X Window System 显示“%s”\n"
@@ -108,17 +108,17 @@ msgid ""
"binding\n"
msgstr "某个其它程序已经将按键 %s 和修饰键 %x 配合使用作为一种组合\n"
-#: src/keybindings.c:2554
+#: src/keybindings.c:2559
#, c-format
msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
msgstr "用 metacity-dialog 输出一个命令错误消息时出错:%s\n"
-#: src/keybindings.c:2659
+#: src/keybindings.c:2664
#, c-format
msgid "No command %d has been defined.\n"
msgstr "命令 %d 尚未定义。\n"
-#: src/keybindings.c:3489
+#: src/keybindings.c:3494
msgid "No terminal command has been defined.\n"
msgstr "终端命令尚未定义。\n"
@@ -1578,10 +1578,9 @@ msgid ""
"Ctl&gt;\" and \"&lt;Ctrl&gt;\". If you set the option to the special string "
"\"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
msgstr ""
-"调用终端的按键组合。其格式类似于“&lt;Control&gt;a”或“&lt;Shift&gt;"
-"&lt;Alt&gt;F1”。该解析程序的格式非常自由并允许使用大小写和缩写,例如“&lt;"
-"Ctl&gt;”和“&lt;Ctrl&gt;”。如果将该选项设置为特殊字符串“disabled”,那么此操作"
-"将没有按键组合。"
+"调用终端的按键组合。其格式类似于“&lt;Control&gt;a”或“&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;"
+"F1”。该解析程序的格式非常自由并允许使用大小写和缩写,例如“&lt;Ctl&gt;”和“&lt;"
+"Ctrl&gt;”。如果将该选项设置为特殊字符串“disabled”,那么此操作将没有按键组合。"
#: src/metacity.schemas.in.h:143
msgid ""
@@ -3002,4 +3001,3 @@ msgstr "窗口 0x%2$lx 上的属性 %1$s 包含无效的 UTF-8\n"
msgid ""
"Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list\n"
msgstr "窗口 0x%2$lx 上的属性 %1$s 为列表中的条目 %3$d 包含无效的 UTF-8\n"
-