summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHavoc Pennington <hp@redhat.com>2002-05-02 22:40:49 +0000
committerHavoc Pennington <hp@src.gnome.org>2002-05-02 22:40:49 +0000
commit559f6e8f19a85bd21f1d8065645229aab7b6e461 (patch)
treee1f74bb864ade40d7fc6bb1f366c0b8cc8d94f23 /po/pt.po
parent718b077b82a5419bb1e9af34dbabf87d5016f976 (diff)
downloadmetacity-559f6e8f19a85bd21f1d8065645229aab7b6e461.tar.gz
metacity-559f6e8f19a85bd21f1d8065645229aab7b6e461.tar.bz2
updates
2002-05-02 Havoc Pennington <hp@redhat.com> * README: updates * configure.in: 2.3.233
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r--po/pt.po40
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e40f482..2de0e32 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-29 14:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-02 18:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-11 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Maximizar Janela"
msgid "Unmaximize Window"
msgstr "Restaurar Janela"
-#: src/keybindings.c:639
+#: src/keybindings.c:629
#, c-format
msgid ""
"Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -121,7 +121,8 @@ msgid "Ma_ximize"
msgstr "Ma_ximizar"
#: src/menu.c:52
-msgid "_Unmaximize"
+#, fuzzy
+msgid "Unma_ximize"
msgstr "Resta_urar"
#: src/menu.c:53
@@ -129,7 +130,8 @@ msgid "_Shade"
msgstr "_Sombra"
#: src/menu.c:54
-msgid "U_nshade"
+#, fuzzy
+msgid "Un_shade"
msgstr "_Não-sombra"
#: src/menu.c:55
@@ -171,29 +173,29 @@ msgstr ""
msgid "Kill application"
msgstr ""
-#: src/prefs.c:318 src/prefs.c:334 src/prefs.c:350 src/prefs.c:366
-#: src/prefs.c:382 src/prefs.c:402 src/prefs.c:418 src/prefs.c:434
-#: src/prefs.c:450
+#: src/prefs.c:326 src/prefs.c:342 src/prefs.c:358 src/prefs.c:374
+#: src/prefs.c:390 src/prefs.c:410 src/prefs.c:426 src/prefs.c:442
+#: src/prefs.c:458 src/prefs.c:474
#, c-format
msgid "GConf key \"%s\" is set to an invalid type\n"
msgstr "Chave GConf \"%s\" está definida para um tipo inválido\n"
-#: src/prefs.c:484
+#: src/prefs.c:508
#, c-format
msgid "GConf key '%s' is set to an invalid value"
msgstr "Chave GConf '%s' está definida para um valor inválido"
-#: src/prefs.c:556
+#: src/prefs.c:580
#, c-format
msgid "Could not parse font description \"%s\" from GConf key %s\n"
msgstr "Incapaz de parsear descrição de fonte \"%s\" da chave GConf %s\n"
-#: src/prefs.c:593
+#: src/prefs.c:617
#, c-format
msgid "%d stored in GConf key %s is not a valid font size\n"
msgstr "%d armazenado na chave GConf %s não é um tamanho de fonte válido\n"
-#: src/prefs.c:619
+#: src/prefs.c:643
#, c-format
msgid ""
"%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current "
@@ -202,12 +204,18 @@ msgstr ""
"%d armazenado na chave GConf %s não é um número razoável de ambientes de "
"trabalho, o número máximo actual é %d\n"
-#: src/prefs.c:708
+#: src/prefs.c:692
+msgid ""
+"Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
+"behave properly.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs.c:762
#, c-format
msgid "Error setting number of workspaces to %d: %s\n"
msgstr ""
-#: src/prefs.c:836
+#: src/prefs.c:890
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -219,17 +227,17 @@ msgstr ""
msgid "%d x %d"
msgstr ""
-#: src/screen.c:185
+#: src/screen.c:186
#, c-format
msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
msgstr "Ecrã %d no monitor '%s' é inválido\n"
-#: src/screen.c:201
+#: src/screen.c:202
#, c-format
msgid "Screen %d on display '%s' already has a window manager\n"
msgstr "Ecrã %d no monitor '%s' já tem um gestor de janelas\n"
-#: src/screen.c:349
+#: src/screen.c:352
#, c-format
msgid "Could not release screen %d on display '%s'\n"
msgstr "Incapaz libertar ecrã %d no monitor '%s'\n"