summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/lt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorŽygimantas Beručka <uid0@akl.lt>2004-11-13 10:23:33 +0000
committerŽygimantas Beručka <zygis@src.gnome.org>2004-11-13 10:23:33 +0000
commit3942bebc1e7c16619b03eb8e91a0e4e7a43763f7 (patch)
tree64577677e94d095c828793284a123e9125574df7 /po/lt.po
parentbae7135b48b705b81efa780119018b934640ec21 (diff)
downloadmetacity-3942bebc1e7c16619b03eb8e91a0e4e7a43763f7.tar.gz
metacity-3942bebc1e7c16619b03eb8e91a0e4e7a43763f7.tar.bz2
Updated Lithuanian translation.
2004-11-13 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt> * lt.po: Updated Lithuanian translation.
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
-rw-r--r--po/lt.po14
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7aedbd4..a2816a3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-01 08:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-23 14:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-13 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-13 12:03+0200\n"
"Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,9 +123,8 @@ msgid "No command %d has been defined.\n"
msgstr "Komanda %d neaprašyta.\n"
#: src/keybindings.c:3489
-#, fuzzy
msgid "No terminal command has been defined.\n"
-msgstr "Komanda %d neaprašyta.\n"
+msgstr "Terminalo komanda nebuvo nurodyta.\n"
#: src/main.c:69
msgid ""
@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr "Paleisti nurodytą komandą"
#: src/metacity.schemas.in.h:60
msgid "Run a terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti terminalą"
#: src/metacity.schemas.in.h:61
msgid "Show the panel menu"
@@ -1740,7 +1739,6 @@ msgstr ""
"požymį \"disabled\", su šiuo veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."
#: src/metacity.schemas.in.h:142
-#, fuzzy
msgid ""
"The keybinding which invokes a terminal. The format looks like \"&lt;"
"Control&gt;a\" or \"&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1\". The parser is fairly "
@@ -1748,9 +1746,9 @@ msgid ""
"Ctl&gt;\" and \"&lt;Ctrl&gt;\". If you set the option to the special string "
"\"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
msgstr ""
-"Klavišų kombinacija, kuri iškviečia skydelio pagrindinį meniu. Klavišų "
+"Klavišų kombinacija, kuri iškviečia terminalą. Klavišų "
"kombinacijos formatas gali būti panašus į \"&lt;Control&gt;a\" arba \"&lt;"
-"Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1. Sistema apdorojanti aprašymą yra gana laisva ir "
+"Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1. Sistema, apdorojanti aprašymą, yra gana laisva ir "
"leidžia maišyti didžiąsias bei mažąsias raides ir naudoti tokius "
"sutrumpinimus kaip \"&lt;Ctl&gt;\" ir \"&lt;Ctrl&gt;\". Nustačius specialų "
"požymį \"disabled\", su šiuo veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija."