summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRajesh Ranjan <rranjan@src.gnome.org>2006-06-27 08:07:30 +0000
committerRajesh Ranjan <rranjan@src.gnome.org>2006-06-27 08:07:30 +0000
commita99a2ab14c13c9c9dc8f1c6255ec7adaefb68fe9 (patch)
treecbddc3048769121fb2e21df14a8b43782ba7510a /po/hi.po
parent616bffdeef7a54d05332baf7336a24f1684fd62a (diff)
downloadmetacity-a99a2ab14c13c9c9dc8f1c6255ec7adaefb68fe9.tar.gz
metacity-a99a2ab14c13c9c9dc8f1c6255ec7adaefb68fe9.tar.bz2
Updated Translation
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r--po/hi.po21
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e52af0c..e0be9b8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity.HEAD.hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-25 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-26 10:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-27 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:35+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
#: ../src/tools/metacity-message.c:150
#, c-format
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "कंपोजिटिंग प्रबंधक"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:12
msgid "Control how new windows get focus"
-msgstr ""
+msgstr "नियंत्रित करें कि कैसे नया विंडो फोकस पाता है"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:13
msgid "Current theme"
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "आटो रेस विकल्प हेतु मिलीसे
#: ../src/metacity.schemas.in.h:15
msgid "Determines whether Metacity is a compositing manager."
-msgstr ""
+msgstr "निर्धारित करें कि Metacity एक कंपोजिटिंग प्रबंधक है."
#: ../src/metacity.schemas.in.h:16
msgid ""
@@ -647,14 +648,12 @@ msgid "Move backwards between windows immediately"
msgstr "विंडोज़ के बीच तत्काल पीछे जाएँ"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:35
-#, fuzzy
msgid "Move backwards between windows of an application immediately"
-msgstr "विंडोज़ के बीच तत्काल पीछे जाएँ"
+msgstr "तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच पीछे जायें"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:36
-#, fuzzy
msgid "Move backwards between windows of an application with popup"
-msgstr "पटल तथा डेस्कटॉप के बीच पॉपअप सहित पीछे जाएँ"
+msgstr "पॉपअप के साथ तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच पीछे जायें"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:37
msgid "Move between panels and the desktop immediately"
@@ -669,14 +668,12 @@ msgid "Move between windows immediately"
msgstr "विंडोज़ के बीच तत्काल खिसकाएँ"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:40
-#, fuzzy
msgid "Move between windows of an application immediately"
-msgstr "विंडोज़ के बीच तत्काल खिसकाएँ"
+msgstr "तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:41
-#, fuzzy
msgid "Move between windows of an application with popup"
-msgstr "विंडोज़ के बीच पॉपअप सहित खिसकाएँ"
+msgstr "पॉपअप के साथ तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:42
msgid "Move between windows with popup"