summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJordi Mallach <jordi@sindominio.net>2008-10-22 07:54:17 +0000
committerJordi Mallach <jordim@src.gnome.org>2008-10-22 07:54:17 +0000
commit627dcede64ade960cdceb2895b3b542f75d4a0da (patch)
tree0a94da9d00da735caf37c4b8c019229b8d17c56b /po/ca.po
parentfbefdce4c1140da1acb02efe8c3e4415bc5efacc (diff)
downloadmetacity-627dcede64ade960cdceb2895b3b542f75d4a0da.tar.gz
metacity-627dcede64ade960cdceb2895b3b542f75d4a0da.tar.bz2
Apply Catalan fixes from Robert Millan.
2008-10-22 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net> * ca.po: Apply Catalan fixes from Robert Millan. svn path=/trunk/; revision=3980
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r--po/ca.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4c56b63..1ba2426 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,13 +1,14 @@
# Catalan translation of Metacity.
-# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the metacity package.
# Softcatala <info@softcatala.org>, 2002.
# Jesús Moreno <jmmolas@wanadoo.es>, 2002.
-# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# David Planella <david.planella@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: metacity 2.18\n"
+"Project-Id-Version: metacity 2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-27 18:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-27 18:27+0200\n"
@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr "Canvia a l'espai de treball sota aquest"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:97
msgid "Switch to workspace on the left"
-msgstr "Canvia a l'espai de treball de la esquerra"
+msgstr "Canvia a l'espai de treball de l'esquerra"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:98
msgid "Switch to workspace on the right"
@@ -2890,7 +2891,7 @@ msgid ""
"These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
"restarted manually next time you log in."
msgstr ""
-"Aquestes finestres no suporten «desa la configuració actual» i es tindràn que "
+"Aquestes finestres no suporten «desa la configuració actual» i s'hauran de "
"reiniciar manualment la pròxima vegada que entreu."
#: ../src/ui/metacity-dialog.c:310