summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorStanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>2002-01-30 15:15:40 +0000
committerStano Visnovsky <stano@src.gnome.org>2002-01-30 15:15:40 +0000
commitad47a95074bf36aa0c1d03fc7a783967dcd4f22b (patch)
tree06517cd35f170fafbbee85d166c083197047496e
parent195dd875a74ff1e0d3afca41ca6bd4f750a15ad4 (diff)
downloadmetacity-ad47a95074bf36aa0c1d03fc7a783967dcd4f22b.tar.gz
metacity-ad47a95074bf36aa0c1d03fc7a783967dcd4f22b.tar.bz2
Updated Slovak translation.
2002-01-30 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> * sk.po: Updated Slovak translation.
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/sk.po178
2 files changed, 133 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index aa35253..be16375 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-01-30 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
+
+ * sk.po: Updated Slovak translation.
+
2002-01-29 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* no.po: Updated Norwegian (bokmňl) translation.
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 470da19..70af5d8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-09 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-30 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-09 11:04CET\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-#: src/display.c:156
+#: src/display.c:158
#, c-format
msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
msgstr "Nepodarilo sa otvori┼ą displej X Window '%s'\n"
@@ -34,145 +34,146 @@ msgstr ""
msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n"
msgstr "Kritická chyba V/V %d (%s) na displeji '%s'\n"
-#: src/frames.c:232
+#: src/frames.c:178
msgid "Left edge"
msgstr "─Żav├Ż okraj"
-#: src/frames.c:232
+#: src/frames.c:178
msgid "Left window edge width"
msgstr "┼á├şrka ─żav├ęho okraja okna"
-#: src/frames.c:233
+#: src/frames.c:179
msgid "Right edge"
msgstr "Prav├Ż okraj"
-#: src/frames.c:233
+#: src/frames.c:179
msgid "Right window edge width"
msgstr "┼á├şrka orav├ęho okraja okna"
-#: src/frames.c:234
+#: src/frames.c:180
msgid "Bottom edge"
msgstr "Doln├Ż okraj"
-#: src/frames.c:234
+#: src/frames.c:180
msgid "Bottom window edge height"
msgstr "┼á├şrka ooln├ęho okraja okna"
-#: src/frames.c:236
+#: src/frames.c:182
msgid "Title border"
msgstr "Okraj okolo titulku"
-#: src/frames.c:236
+#: src/frames.c:182
msgid "Border around title area"
msgstr "Okraj okolo oblasti titulku"
-#: src/frames.c:237
+#: src/frames.c:183
msgid "Text border"
msgstr "Okraj okolo textu"
-#: src/frames.c:237
+#: src/frames.c:183
msgid "Border around window title text"
msgstr "Okraj okolo textu titulku okna"
-#: src/frames.c:239
+#: src/frames.c:185
msgid "Spacer padding"
msgstr "Medzera odde─żova─Źa"
-#: src/frames.c:239
+#: src/frames.c:185
msgid "Padding on either side of spacer"
msgstr "Medzery na ka┼żdej strane odde─żova─Źa"
-#: src/frames.c:240
+#: src/frames.c:186
msgid "Spacer width"
msgstr "┼á├şrka odde─żova─Źa"
-#: src/frames.c:240
+#: src/frames.c:186
msgid "Width of spacer"
msgstr "┼á├şrka odde─żova─Źa"
-#: src/frames.c:241
+#: src/frames.c:187
msgid "Spacer height"
msgstr "V├Ż┼íka odde─żova─Źa"
-#: src/frames.c:241
+#: src/frames.c:187
msgid "Height of spacer"
msgstr "V├Ż┼íka odde─żova─Źa"
#. same as right_width left_width by default
-#: src/frames.c:244
+#: src/frames.c:190
msgid "Right inset"
msgstr "Prav├í vzdialenos┼ą"
-#: src/frames.c:244
+#: src/frames.c:190
msgid "Distance of buttons from right edge of frame"
msgstr "Vzdialenos┼ą tla─Źidiel od prav├ęho okraja r├ímu"
-#: src/frames.c:245
+#: src/frames.c:191
msgid "Left inset"
msgstr "─Żav├í vzdialenos┼ą"
-#: src/frames.c:245
+#: src/frames.c:191
msgid "Distance of menu button from left edge of frame"
msgstr "Vzdialenos┼ą tla─Źidiel od ─żav├ęho okraja r├ímu"
-#: src/frames.c:247
+#: src/frames.c:193
msgid "Button width"
msgstr "┼á├şrka tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:247
+#: src/frames.c:193
msgid "Width of buttons"
msgstr "┼á├şrka tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:248
+#: src/frames.c:194
msgid "Button height"
msgstr "V├Ż┼íka tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:248
+#: src/frames.c:194
msgid "Height of buttons"
msgstr "V├Ż┼íka tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:250
+#: src/frames.c:196
msgid "Button border"
msgstr "Okraj tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:250
+#: src/frames.c:196
msgid "Border around buttons"
msgstr "Okraj okolo tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:251
+#: src/frames.c:197
msgid "Inner button border"
msgstr "Vn├║torn├Ż okraj tla─Źidiel"
-#: src/frames.c:251
+#: src/frames.c:197
msgid "Border around the icon inside buttons"
msgstr "Okraj okolo ikony na tla─Źidl├ích"
-#: src/frames.c:892
+#: src/frames.c:699
msgid "Close Window"
msgstr "Zavrie┼ą okno"
-#: src/frames.c:895
+#: src/frames.c:702
msgid "Window Menu"
msgstr "Menu okna"
-#: src/frames.c:898
+#: src/frames.c:705
msgid "Minimize Window"
msgstr "Minimalizova┼ą okno"
-#: src/frames.c:901
+#: src/frames.c:708
msgid "Maximize Window"
msgstr "Maximalizova┼ą okno"
-#: src/frames.c:904
+#: src/frames.c:711
msgid "Unmaximize Window"
msgstr "Odmaximalizova┼ą okno"
-#: src/keybindings.c:215
+#: src/keybindings.c:228
#, c-format
msgid ""
"Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
"binding\n"
-msgstr "In├Ż program u┼ż pou┼ż├şva kl├íves %s s modifik├ítormi %x ako kl├ívesov├║ skratku.\n"
+msgstr ""
+"In├Ż program u┼ż pou┼ż├şva kl├íves %s s modifik├ítormi %x ako kl├ívesov├║ skratku.\n"
#: src/main.c:252
#, c-format
@@ -230,28 +231,28 @@ msgstr "Len na ploche %s%d"
msgid "Move to workspace %s%d"
msgstr "Presun├║┼ą na plochu %s%d"
-#: src/prefs.c:264 src/prefs.c:280 src/prefs.c:296 src/prefs.c:312
-#: src/prefs.c:332
+#: src/prefs.c:272 src/prefs.c:288 src/prefs.c:304 src/prefs.c:320
+#: src/prefs.c:340 src/prefs.c:356
#, c-format
msgid "GConf key \"%s\" is set to an invalid type\n"
msgstr "GConf k─ż├║─Ź \"%s\" m├í nastaven├Ż neplatn├Ż typ\n"
-#: src/prefs.c:365
+#: src/prefs.c:390
#, c-format
msgid "GConf key '%s' is set to an invalid value"
msgstr "GConf k─ż├║─Ź \"%s\" m├í nastaven├Ż neplatn├║ hodnotu"
-#: src/prefs.c:399
+#: src/prefs.c:424
#, c-format
msgid "Could not parse font description \"%s\" from GConf key %s\n"
msgstr "Nepodarilo sa spracova┼ą popis p├şsma \"%s\" z GConf k─ż├║─Źa %s\n"
-#: src/prefs.c:436
+#: src/prefs.c:461
#, c-format
msgid "%d stored in GConf key %s is not a valid font size\n"
msgstr "%d ulo┼żen├í v GConf k─ż├║─Źi %s nie je platn├í ve─żkos┼ą p├şsma\n"
-#: src/prefs.c:462
+#: src/prefs.c:487
#, c-format
msgid ""
"%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current "
@@ -324,8 +325,87 @@ msgstr "Nezn├ímy atrib├║┼ą %s v elemente <geometry>"
msgid "Unknown element %s"
msgstr "Neznámy element %s"
+#: src/theme.c:378
+#, c-format
+msgid "Coordinate expression contains character '%c' which is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
+"parsed"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:419
+#, c-format
+msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:524
+msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:663 src/theme.c:673 src/theme.c:698
+msgid "Coordinate expression results in division by zero"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:706
+msgid ""
+"Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:754
+#, c-format
+msgid ""
+"Coordinate expression has an operator \"%c\" where an operand was expected"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:763
+msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:771
+msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:781
+#, c-format
+msgid ""
+"Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
+"operand in between"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:883
+msgid ""
+"Coordinate expression parser overflowed its buffer, this is really a "
+"Metacity bug, but are you sure you need a huge expression like that?"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:912
+msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:927
+#, c-format
+msgid "Coordinate expression had unknown variable \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:984
+msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:995
+msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
+msgstr ""
+
+#: src/theme.c:1163 src/theme.c:1187 src/theme.c:1209
+#, c-format
+msgid "Theme contained an expression \"%s\" that resulted in an error: %s\n"
+msgstr ""
+
#. someone is on crack
-#: src/window.c:3058
+#: src/window.c:3411
#, c-format
msgid "Window %s sets max width %d less than min width %d, disabling resize\n"
msgstr ""
@@ -333,9 +413,10 @@ msgstr ""
"vyp├şnam zmenu ve─żkos┼ąi\n"
#. another cracksmoker
-#: src/window.c:3068
+#: src/window.c:3421
#, c-format
-msgid "Window %s sets max height %d less than min height %d, disabling resize\n"
+msgid ""
+"Window %s sets max height %d less than min height %d, disabling resize\n"
msgstr ""
"Okno %s nastavuje maxim├ílnu v├Ż┼íku %d men┼íiu ako je minim├ílna v├Ż┼íka %d, "
"vyp├şnam zmenu ve─żkos┼ąi\n"
@@ -346,11 +427,10 @@ msgid ""
"Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and "
"actually has type %s format %d n_items %d\n"
msgstr ""
-"Okno 0x%lx m├í vlastnos┼ą %s, ktor├í m├í ma┼ą typ %s, form├ít %d a "
-"v skuto─Źnosti m├í typ %s a form├ít %d, po─Źet polo┼żiek %d\n"
+"Okno 0x%lx m├í vlastnos┼ą %s, ktor├í m├í ma┼ą typ %s, form├ít %d a v skuto─Źnosti "
+"m├í typ %s a form├ít %d, po─Źet polo┼żiek %d\n"
#: src/xprops.c:281
#, c-format
msgid "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8\n"
msgstr "Vlastnos┼ą %s pre okno 0x%lx obsahuje neplatn├ę UTF-8\n"
-