summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/beryl-plugins/po
diff options
context:
space:
mode:
authorcyberorg <cyberorg@d7aaf104-2d23-0410-ae22-9d23157bf5a3>2007-02-10 12:43:37 +0000
committercyberorg <cyberorg@d7aaf104-2d23-0410-ae22-9d23157bf5a3>2007-02-10 12:43:37 +0000
commit046da4881c5f35714dd3705de332758b5d205f39 (patch)
treee79610f9f06f56fa113bcb796b1648c66f61a7a1 /beryl-plugins/po
parentf5f1b4e751563e43e6831fa63db46a1a1143e1d0 (diff)
downloadmarex-dev-046da4881c5f35714dd3705de332758b5d205f39.tar.gz
marex-dev-046da4881c5f35714dd3705de332758b5d205f39.tar.bz2
l10n in plugins: es.po update from Finix-TX
git-svn-id: file:///beryl/trunk@3910 d7aaf104-2d23-0410-ae22-9d23157bf5a3
Diffstat (limited to 'beryl-plugins/po')
-rw-r--r--beryl-plugins/po/es.po34
1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/beryl-plugins/po/es.po b/beryl-plugins/po/es.po
index ab7765c..33efae5 100644
--- a/beryl-plugins/po/es.po
+++ b/beryl-plugins/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es_ES\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-09 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-03 12:49+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Vidal Panalés <jesusvpct@ono.com>\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
@@ -1366,6 +1366,12 @@ msgstr "Usar Mipmap"
msgid "Generate Mipmaps when possible for higher quality scaling."
msgstr "Generar mipmaps cuando sea posible para una calidad superior en el escalado."
+msgid "Anisotropic filtering"
+msgstr "Filtrado anisotrópico"
+
+msgid "Use anisotropic filtering to enhance quality of mipmaps."
+msgstr "Usar filtrado anisotrópico para aumentar la calidad de los mipmaps."
+
msgid ""
"Slide When Changing Viewports\n"
"Instead of Rotating."
@@ -3267,7 +3273,9 @@ msgid "Wall sliding speed"
msgstr "Velocidad del deslizamiento del muro"
msgid "Speed for wall sliding viewport switching animation"
-msgstr "Velocidad para el deslizamiento del muro para la animación del cambio de escritorio"
+msgstr ""
+"Velocidad para el deslizamiento del muro para la animación del cambio de "
+"escritorio"
msgid "Simple expo animation."
msgstr "Animación de exposición sencilla."
@@ -3281,11 +3289,8 @@ msgstr "Pegajoso"
msgid "Engage wall sticky mode."
msgstr "Establecer muro en modo pegajoso."
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-msgid "Engage wall map mode."
-msgstr "Establecer modo mapa en el muro."
+msgid "Viewport switching"
+msgstr "Conmutador de escritorio"
msgid "Move "
msgstr "Mover "
@@ -3293,6 +3298,18 @@ msgstr "Mover "
msgid "Move along the wall "
msgstr "Mover a lo largo del muro "
+msgid "Mousewheel up"
+msgstr "Rueda del ratón hacia arriba"
+
+msgid "Mousehwheel up"
+msgstr "Rueda del ratón hacia arriba"
+
+msgid "Mousewheel down"
+msgstr "Rueda del ratón hacia abajo"
+
+msgid "Mousehwheel down"
+msgstr "Rueda del ratón hacia abajo"
+
msgid "Desktop Wall"
msgstr "Muro de escritorio"
@@ -3447,6 +3464,9 @@ msgstr "Constante del resorte al mover"
msgid "Spring Konstant for Move types."
msgstr "Constante del resorte para los tipos de movimiento."
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
msgid "Map Friction"
msgstr "Mapa de fricción"