* Update French translation

1 files changed, 21 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d0f57bb..d6309ef 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,49 +7,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gShaderEdit 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-20 18:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-20 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-06 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Seguin <guillaume@segu.in>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gShaderEdit/error_dialog.py:31
+#: ../gShaderEdit/error_dialog.py:35
 msgid "GL Error"
 msgstr "Erreur OpenGL"
 
-#: ../gShaderEdit/gl_program.py:45
+#: ../gShaderEdit/gl_program.py:47
 #, python-format
 msgid "Could not create %s program, aborting"
 msgstr "Impossible de créer le %s program, abandon"
 
-#: ../gShaderEdit/gl_program.py:62
+#: ../gShaderEdit/gl_program.py:65
 msgid "An error occured while trying to load program :"
 msgstr "Une erreur est survenue lors du chargement du programme :"
 
-#: ../gShaderEdit/gl_program.py:64
+#: ../gShaderEdit/gl_program.py:67
 #, python-format
 msgid "Byte %d, Error n°%s"
 msgstr "Octet %d, Erreur n°%s"
 
-#: ../gShaderEdit/previewarea.py:18
+#: ../gShaderEdit/previewarea.py:44
 msgid "GL_ARB_fragment_program extension missing, aborting"
 msgstr "L'extension GL_ARB_fragment_program n'est pas disponible, abandon"
 
-#: ../gShaderEdit/previewarea.py:90
+#: ../gShaderEdit/previewarea.py:47
 msgid "GL_ARB_texture_rectangle extension missing, aborting"
 msgstr "L'extension GL_ARB_texture_rectangle n'est pas disponible, abandon"
 
-#: ../gshaderedit.in:103
+#: ../gShaderEdit/previewarea.py:163
+msgid "File and surface can't both be None"
+msgstr "Fichier et surface ne peuvent valoir tous les deux None"
+
+#: ../gshaderedit.in:100
 msgid "Warning : Empty source"
 msgstr "Attention : Source vide"
 
-#: ../gshaderedit.in:119
-msgid "Open..."
-msgstr "Ouvrir..."
+#: ../gshaderedit.in:136
+msgid "Open file..."
+msgstr "Ouvrir un fichier..."
+
+#: ../gshaderedit.in:141
+msgid "Save as..."
+msgstr "Enregistrer sous..."
 
-#: ../gshaderedit.in:131
+#: ../gshaderedit.in:151
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"