summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorcyberorg <cyberorg>2007-02-19 09:39:02 +0000
committercyberorg <cyberorg>2007-02-19 09:39:02 +0000
commitd3060fa3f444cb135ead9db2cedff73d3b9c2bc5 (patch)
tree969c3635198e4aebb0081bcb4e16ce504569337c
parentc54e0b74e9d1e955d6681cd5fe48fe6a71868bb8 (diff)
downloadberyl-settings-simple-d3060fa3f444cb135ead9db2cedff73d3b9c2bc5.tar.gz
beryl-settings-simple-d3060fa3f444cb135ead9db2cedff73d3b9c2bc5.tar.bz2
translation updates
-rw-r--r--po/LINGUAS1
-rw-r--r--po/ca.po14
-rw-r--r--po/es_AR.po395
3 files changed, 403 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 4597be4..a595935 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
# Set of available languages. Keep it alphabatical. One lingua per line.
ca
es
+es_AR
hu_HU
nl
zh_CN
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a8c5a75..8d0eb54 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: beryl-settings-simple\n"
+"Project-Id-Version: beryl-settings-simple 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-01 22:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-06 13:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-16 21:38+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Cuñat i Alario <toni.cunat@gmail.com>\n"
"Language-Team: CATALAN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
msgid "Slow and steady wins the race\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sense pressa però sense pausa guanya la cursa\n"
msgid "Easy on the eyes, but still fun\n"
-msgstr ""
+msgstr "Simple a la vista, però divertit\n"
msgid "Not too much, but a bit zippy\n"
-msgstr ""
+msgstr "No massa, però un poc veloç\n"
msgid "For the special effects lover\n"
-msgstr ""
+msgstr "Per als amants dels efectes especials\n"
msgid "Hollywood got nothing\n"
msgstr ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "All workspaces"
msgstr "Tots els Espais de Treball"
msgid "Current head"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera Actual"
msgid " <b>Advanced</b> "
msgstr " <b>Avançat</b> "
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
new file mode 100644
index 0000000..694e123
--- /dev/null
+++ b/po/es_AR.po
@@ -0,0 +1,395 @@
+# translation of beryl-settings-simple.po to es_AR
+# BSM--.
+# Copyright (C) 2006 Robert Carr
+# This file is distributed under the same license as the Beryl package.
+#
+# Robert Carr <racarr@beryl-project.org>, 2006.
+# joako <jayerza@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: beryl-settings-simple\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-19 04:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-13 20:25\n"
+"Last-Translator: joako <jayerza@gmail.com>\n"
+"Language-Team: es_AR <berilio@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: beryl-settings-simple.in:17
+msgid "@prefix@/share"
+msgstr "@prefix@/share"
+
+#: beryl-settings-simple.in:18
+msgid "@prefix@/share/bsm--/"
+msgstr "@prefix@/share/bsm--/"
+
+#: beryl-settings-simple.in:19
+msgid "@prefix@"
+msgstr "@prefix@/"
+
+#: beryl-settings-simple.in:20
+msgid "@VERSION@"
+msgstr "@VERSION@"
+
+#: beryl-settings-simple.in:38
+#, c-format
+msgid "Setting value %s"
+msgstr "Valores de configuración %s"
+
+#: beryl-settings-simple.in:39
+msgid "Slow and steady wins the race\n"
+msgstr "Despacito y firme, se gana la carrera\n"
+
+#: beryl-settings-simple.in:39
+msgid "Easy on the eyes, but still fun\n"
+msgstr "Sencillo para la visión, pero divertido\n"
+
+#: beryl-settings-simple.in:39
+msgid "Not too much, but a bit zippy\n"
+msgstr "No es demasiado, pero zarpadito\n"
+
+#: beryl-settings-simple.in:39
+msgid "For the special effects lover\n"
+msgstr "Para el amante de los efectos especiales\n"
+
+#: beryl-settings-simple.in:39
+msgid "Hollywood got nothing\n"
+msgstr "Hollywood no consigió nada\n"
+
+#: beryl-settings-simple.in:40
+msgid "/blue_1.png"
+msgstr "/azul_1.png"
+
+#: beryl-settings-simple.in:40
+msgid "/green_2.png"
+msgstr "/verde_2.png"
+
+#: beryl-settings-simple.in:40
+msgid "/yellow_3.png"
+msgstr "/amarillo_3.png"
+
+#: beryl-settings-simple.in:40
+msgid "/orange_4.png"
+msgstr "/naranja_4.png"
+
+#: beryl-settings-simple.in:40
+msgid "/red_5.png"
+msgstr "/rojo_5.png"
+
+#: beryl-settings-simple.in:42
+#, c-format
+msgid "<i>%s</i>"
+msgstr "<i>%s</i>"
+
+#: beryl-settings-simple.in:43 beryl-settings-simple.in:343
+#: beryl-settings-simple.in:373 beryl-settings-simple.in:484
+msgid "HOME"
+msgstr "Directorio personal"
+
+#: beryl-settings-simple.in:70
+msgid "/level1.Profile"
+msgstr "/level1.Profile"
+
+#: beryl-settings-simple.in:73
+msgid "/level2.Profile"
+msgstr "/level2.Profile"
+
+#: beryl-settings-simple.in:77
+msgid "/level3.Profile"
+msgstr "/level3.Profile"
+
+#: beryl-settings-simple.in:81
+msgid "/level4.Profile"
+msgstr "/level4.Profile"
+
+#: beryl-settings-simple.in:84
+msgid "/level5.Profile"
+msgstr "/level5.Profile"
+
+#: beryl-settings-simple.in:88
+msgid "Toggle"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:91 beryl-settings-simple.in:93
+#: beryl-settings-simple.in:303 beryl-settings-simple.in:305
+msgid "____plugin_enabled"
+msgstr "____extensión_habilitada"
+
+#: beryl-settings-simple.in:96 beryl-settings-simple.in:98
+#: beryl-settings-simple.in:307
+msgid "resize_mode"
+msgstr "modo_redimensionar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:104 beryl-settings-simple.in:324
+msgid "size"
+msgstr "tamaño"
+
+#: beryl-settings-simple.in:110 beryl-settings-simple.in:114
+#: beryl-settings-simple.in:262
+msgid "images_top"
+msgstr "images_top"
+
+#: beryl-settings-simple.in:111 beryl-settings-simple.in:115
+msgid "images_bottom"
+msgstr ""
+
+#: beryl-settings-simple.in:118 beryl-settings-simple.in:122
+#: beryl-settings-simple.in:264
+msgid "skydome"
+msgstr "Cúpula"
+
+#: beryl-settings-simple.in:120 beryl-settings-simple.in:265
+msgid "skydome_image"
+msgstr "Imagén_cúpula"
+
+#: beryl-settings-simple.in:137 beryl-settings-simple.in:208
+msgid "create1_effect"
+msgstr "efecto_crear1"
+
+#: beryl-settings-simple.in:139 beryl-settings-simple.in:208
+msgid "close1_effect"
+msgstr "efecto_cerrar1"
+
+#: beryl-settings-simple.in:141 beryl-settings-simple.in:208
+msgid "minimize_effect"
+msgstr "efecto_minizar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:143 beryl-settings-simple.in:208
+msgid "unminimize_effect"
+msgstr "fecto_restaurar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:146 beryl-settings-simple.in:156
+#: beryl-settings-simple.in:169 beryl-settings-simple.in:176
+msgid "initiate"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:146 beryl-settings-simple.in:156
+#: beryl-settings-simple.in:169 beryl-settings-simple.in:176
+msgid "initiate_app"
+msgstr "iniciar_applicación"
+
+#: beryl-settings-simple.in:146 beryl-settings-simple.in:156
+#: beryl-settings-simple.in:169 beryl-settings-simple.in:176
+msgid "initiate_all"
+msgstr "iniciar_todo"
+
+#: beryl-settings-simple.in:146 beryl-settings-simple.in:156
+#: beryl-settings-simple.in:169 beryl-settings-simple.in:176
+msgid "initiate_current_head"
+msgstr "iniciar_cabezal_actual"
+
+#: beryl-settings-simple.in:156 beryl-settings-simple.in:169
+#: beryl-settings-simple.in:176
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: beryl-settings-simple.in:175 beryl-settings-simple.in:401
+msgid "No Action"
+msgstr "Ninguna acción"
+
+#: beryl-settings-simple.in:175 beryl-settings-simple.in:401
+msgid "Initiate "
+msgstr "Iniciar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:175 beryl-settings-simple.in:401
+msgid "Current App"
+msgstr "Aplicación actual"
+
+#: beryl-settings-simple.in:175 beryl-settings-simple.in:401
+msgid "All workspaces"
+msgstr "Todas las áreas de trabajo"
+
+#: beryl-settings-simple.in:175 beryl-settings-simple.in:401
+msgid "Current head"
+msgstr "Cabezal actual"
+
+#: beryl-settings-simple.in:179
+msgid "TopLeft"
+msgstr "ArribaIzquierda"
+
+#: beryl-settings-simple.in:179
+msgid "TopRight"
+msgstr "ArribaDerecha"
+
+#: beryl-settings-simple.in:179
+msgid "BottomLeft"
+msgstr "AbajoIzquierda"
+
+#: beryl-settings-simple.in:179
+msgid "BottomRight"
+msgstr "AbajoDerecha"
+
+#: beryl-settings-simple.in:181
+msgid "clear"
+msgstr "borrar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:183
+msgid "Corner: "
+msgstr "Esquina:"
+
+#: beryl-settings-simple.in:198
+msgid " Create"
+msgstr " Crear"
+
+#: beryl-settings-simple.in:198
+msgid " Close"
+msgstr " Cerrar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:198
+msgid " Minimize"
+msgstr "Minimizar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:198
+msgid "Restore "
+msgstr "Restaurar "
+
+#: beryl-settings-simple.in:205
+msgid "<b>Animations:</b>"
+msgstr "<b>Animaciones:</b>"
+
+#: beryl-settings-simple.in:221 beryl-settings-simple.in:259
+#: beryl-settings-simple.in:270 beryl-settings-simple.in:406
+#: beryl-settings-simple.in:412 beryl-settings-simple.in:433
+#: beryl-settings-simple.in:434
+msgid "changed"
+msgstr "cambio"
+
+#: beryl-settings-simple.in:229
+msgid "/beryl-settings-section-animation.svg"
+msgstr ""
+
+#: beryl-settings-simple.in:245
+msgid "<b>Desktop Cube:</b>"
+msgstr "<b>Cubo de escritorio:</b>"
+
+#: beryl-settings-simple.in:249
+msgid "Cap Image "
+msgstr "Imagén Tapa "
+
+#: beryl-settings-simple.in:249
+msgid "Skydome Image"
+msgstr "Imagén de cúpula"
+
+#: beryl-settings-simple.in:275
+msgid "Number of desktops "
+msgstr "Número de escritorios"
+
+#: beryl-settings-simple.in:281
+msgid "/beryl-settings-section-cube.svg"
+msgstr "/beryl-settings-section-cube.svg"
+
+#: beryl-settings-simple.in:297
+msgid "Opacify"
+msgstr "Opacidad"
+
+#: beryl-settings-simple.in:297
+msgid "Draw on screen"
+msgstr "Dibuja en pantalla"
+
+#: beryl-settings-simple.in:297
+msgid "Classic resize"
+msgstr "Redimensionar clasicamente"
+
+#: beryl-settings-simple.in:300
+msgid "clicked"
+msgstr "cliqueado"
+
+#: beryl-settings-simple.in:307
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: beryl-settings-simple.in:313
+msgid "/display.svg"
+msgstr ""
+
+#: beryl-settings-simple.in:318
+msgid " <b>Main</b> "
+msgstr " <b>Principal</b> "
+
+#: beryl-settings-simple.in:332 beryl-settings-simple.in:469
+msgid "button_press_event"
+msgstr "evento_botón_presionado"
+
+#: beryl-settings-simple.in:355
+msgid "<b>Effects level</b>"
+msgstr "<b>Nivel de efectos</b>"
+
+#: beryl-settings-simple.in:358
+msgid "/list-add.svg"
+msgstr "/list-add.svg"
+
+#: beryl-settings-simple.in:385
+msgid "value_changed"
+msgstr "valor_cambiado"
+
+#: beryl-settings-simple.in:394
+msgid "<b>Hotcorners</b>"
+msgstr "<b>Esquinas calientes</b>"
+
+#: beryl-settings-simple.in:421
+msgid "/hotcorners_racarr.svg"
+msgstr "/hotcorners_racarr.svg"
+
+#: beryl-settings-simple.in:452
+msgid "/applications-development.svg"
+msgstr "/applications-development.svg"
+
+#: beryl-settings-simple.in:458
+msgid " <b>Advanced</b> "
+msgstr " <b>Avanzado/b> "
+
+#: beryl-settings-simple.in:490
+msgid "delete_event"
+msgstr "evento_borrar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:491
+msgid "destroy"
+msgstr "destruir"
+
+#: beryl-settings-simple.in:493
+msgid "BSM--"
+msgstr "BSM--"
+
+#: beryl-settings-simple.in:494
+msgid "beryl-settings.svg"
+msgstr "beryl-settings.svg"
+
+#: beryl-settings-simple.in:502
+msgid "annotate"
+msgstr "anotar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:503
+msgid "resize"
+msgstr "redimensionar"
+
+#: beryl-settings-simple.in:504
+msgid "scale"
+msgstr "escala"
+
+#: beryl-settings-simple.in:505
+msgid "animation"
+msgstr "animación"
+
+#: beryl-settings-simple.in:506
+msgid "opacify"
+msgstr "opacidad"
+
+#: beryl-settings-simple.in:507
+msgid "cube"
+msgstr "cubo"
+
+#: beryl-settings-simple.in:508
+msgid "_"
+msgstr "_"
+
+#: beryl-settings-simple.in:510
+msgid "Couldn't load plugins"
+msgstr "No se pudieron cargar las extensiones"
+
+#: beryl-settings-simple.in:519
+msgid "__main__"
+msgstr "__principal__"
+