summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorcyberorg <cyberorg>2006-12-13 11:02:11 +0000
committercyberorg <cyberorg>2006-12-13 11:02:11 +0000
commitd5df260b8f204adbba841564e11180b8dfa4a007 (patch)
tree223e4392978cf4e10edcb64238693edc0ed9318b
parent5d7bc9f50bbd223b9229e5edd34b0dfe3b34ec71 (diff)
downloadberyl-manager-d5df260b8f204adbba841564e11180b8dfa4a007.tar.gz
beryl-manager-d5df260b8f204adbba841564e11180b8dfa4a007.tar.bz2
translations updates
-rw-r--r--po/LINGUAS1
-rw-r--r--po/nb_NO.po44
-rw-r--r--po/sv_FI.po6
-rw-r--r--po/sv_SE.po6
4 files changed, 30 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c684e0e..6eb5457 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ it_IT
ja_JP
ko_KR
my_MY
+nb_NO
nl_BE
nl_NL
it_IT
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 17d6ccc..f87cdbc 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of nb_NO.po to Norsk bokmål
+# translation of beryl-manager.po to Norsk bokmål
# cyberorg <cyberorg@cyberorg.info>, 2006.
# Frederik M.J. Vestre <freqmod@gmail.com>, 2006.
# Beryl-Manager intl file.
@@ -7,10 +7,10 @@
# markild (nb_NO translation)
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: nb_NO\n"
+"Project-Id-Version: beryl-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-03 01:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-09 17:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-11 16:55+0100\n"
"Last-Translator: Frederik M.J. Vestre <freqmod@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,63 +157,65 @@ msgid "Advanced Beryl options"
msgstr "Avanserte berylegenskaper"
msgid "Rendering path"
-msgstr ""
+msgstr "Gjengivningssti"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk"
msgid "Texture From Pixmap"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstur fra bilde"
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier"
msgid "Composite Overlay Window"
-msgstr ""
+msgstr "Sammensatt overlegsvindu"
msgid "Use COW"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk SOV"
msgid "Don't use COW"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke bruk SOV"
msgid "Rendering platform"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenngivningsplattform"
msgid "Force Nvidia"
-msgstr ""
+msgstr "Tving Nvidia"
msgid "Force AIGLX"
-msgstr ""
+msgstr "Tving AIGLX"
msgid "Force XGL"
-msgstr ""
+msgstr "Tving XGL"
msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Binding"
msgid "Strict Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Streng binding"
msgid "XGL Binding"
-msgstr ""
+msgstr "XGLbinding"
msgid "Rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenngivning"
msgid "Indirect Rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Indirekte gjenngivning"
msgid "XGL Rendering"
-msgstr ""
+msgstr "XGLgjenngivning"
msgid ""
"Disable GL Yield setting\n"
"Use this to fix some redraw bugs"
msgstr ""
+"Deaktiver GL returegenskapen\n"
+"Bruk dette for å fikse noen tegnefeil"
msgid "Reload Window Decorator"
-msgstr "Start vindusdekoratr på nytt"
+msgstr "Start vindusdekoratør på nytt"
msgid "Select Window Decorator"
msgstr "Velg vindusdekoratør"
diff --git a/po/sv_FI.po b/po/sv_FI.po
index 34f5b25..bb72b5b 100644
--- a/po/sv_FI.po
+++ b/po/sv_FI.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-18 11:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-06 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Fass <ns.fass@gmail.com>\n"
"Language-Team: beryl-project\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Standard Beryl Decorator (Emerald)"
msgstr "Beryls standarddekoratör (Emerald)"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
"Use this to fix some redraw bugs"
msgstr ""
"Inaktivera GL Yield-inställning\n"
-"Använd detta för att fixa visa omritningsfel"
+"Använd detta för att fixa vissa omritningsfel"
msgid "Reload Window Decorator"
msgstr "Starta om fönsterdekoratören"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 34f5b25..bb72b5b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-18 11:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-06 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Fass <ns.fass@gmail.com>\n"
"Language-Team: beryl-project\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Standard Beryl Decorator (Emerald)"
msgstr "Beryls standarddekoratör (Emerald)"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
"Use this to fix some redraw bugs"
msgstr ""
"Inaktivera GL Yield-inställning\n"
-"Använd detta för att fixa visa omritningsfel"
+"Använd detta för att fixa vissa omritningsfel"
msgid "Reload Window Decorator"
msgstr "Starta om fönsterdekoratören"