Translations Update and spanish folks can now start hacking.

closes #779 #834 #835 #841 #842 #877 #878 #879 #883 #968 #1024 #1025
#1026 #1027 #1028 #1029 #1030 #1031 #1033 phew...

3 files changed, 35 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8e65dee..f6d3e2b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Revisió Toni Cunyat i Alario <toni.cunat@gmail.com> Nov 2006
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: beryl-manager 1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-31 16:34+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-18 23:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: beryl-manager 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-04 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Cuñat i Alario <toni.cunat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Català\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "Decorador temable lleuger (yawd)"
 msgid "GTK Window Decorator"
 msgstr "Decorador de Finestres GTK"
 
+msgid "KDE Window Decorator"
+msgstr "Decorador de Finestres KDE"
+
 msgid "Beryl"
 msgstr "Beryl"
 
 msgid "Compiz"
 msgstr "Compiz"
 
-msgid "Compiz with COW"
-msgstr "Compiz amb COW"
-
 msgid "Metacity (Gnome Window Manager)"
 msgstr "Metacity (Gestor de Finestres del Gnome)"
 
@@ -72,12 +72,8 @@ msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] "
-"[--version]\n"
-msgstr ""
-"Ús: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] [--"
-"version]\n"
+msgid "Usage: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] [--version]\n"
+msgstr "Ús: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] [--version]\n"
 
 msgid "Malformed xlsclients, no command?"
 msgstr "xlsclients erroni, no hi ha ordre?"
@@ -111,20 +107,15 @@ msgid "Killing window %x for client %s."
 msgstr "Tancant finestra %x pel client %s."
 
 msgid "No pidof, this may not work right."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut obtindre la identificació del procés. Potser no funcione "
-"adequadament."
+msgstr "No s'ha pogut obtindre la identificació del procés. Potser no funcione adequadament."
 
 msgid ""
 "Couldn't find a Selection Owner, perhaps no WM running?\n"
-"Otherwise, manually kill your wm, and report the bug to the developers, it "
-"doesn't follow the standards.\n"
+"Otherwise, manually kill your wm, and report the bug to the developers, it doesn't follow the standards.\n"
 "Falling back to looking for a defined WM in xlsclients."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut trobar l'amo de la selecció, potser no hi ha cap gestor de "
-"finestres funcionant\n"
-"en altre cas, tanque manualment el seu gestor de finestres, i comunique "
-"l'errada als desenvolupadors, ja que aquest no segueix els estàndards.\n"
+"No s'ha pogut trobar l'amo de la selecció, potser no hi ha cap gestor de finestres funcionant\n"
+"en altre cas, tanque manualment el seu gestor de finestres, i comunique l'errada als desenvolupadors, ja que aquest no segueix els estàndards.\n"
 "Es tornarà a cercar un gestor de finestres definit a xlsclients"
 
 msgid "No xlsclients, this may not work right."
@@ -255,3 +246,4 @@ msgstr "ha hagut problemes amb xvinfo o grep"
 
 msgid "Can't init XLib thread support"
 msgstr "No s'ha pogut engegar el suport de fils de XLib"
+
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5327e3e..e5e740c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# translation of beryl-manager.po to Dutch
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Elve <elve@savage-elve.net>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
+ # Beryl-Manager translation.
+  # Copyright (C) 2006
+  # This file is distributed under the same license as the beryl-manager package.
+  # cyberorg <cyberorg@cyberorg.info>, 2006.
+  msgid ""
+  msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-31 16:37+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-10 21:52+0100\n"
-"Last-Translator: Elve <elve@savage-elve.net>\n"
-"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-29 17:12+0100\n"
+"Last-Translator: elve <elve@savage-elve.net>\n"
+"Language-Team: Dutch <ixce@beryl-project.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgid "Compiz with COW"
 msgstr "Compiz met COW"
 
 msgid "Metacity (Gnome Window Manager)"
-msgstr "Metacity (Gnome Venster Beheerder)"
+msgstr "Metacity (Gnome vensterbeheerder)"
 
 msgid "KWin (KDE Window Manager)"
 msgstr "Kwin (KDE vensterbeheerder)"
@@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "Decorator heeft dodelijk signaal %s ontvangen"
 
 #, c-format
 msgid "Killing window %x for client %s."
-msgstr "Doden van window %x voor client %s."
+msgstr "Doden van venster %x voor cliënt %s."
 
 msgid "No pidof, this may not work right."
 msgstr "Geen pidof, dit zou wel eens onjuist kunnen werken."
@@ -143,10 +142,10 @@ msgid "Emerald Theme Manager"
 msgstr "Emerald Thema Instellingen"
 
 msgid "Reload Window Manager"
-msgstr "Window Manager Herladen"
+msgstr "Vensterbeheerder Herladen"
 
 msgid "Select Window Manager"
-msgstr "Kies Window Manager"
+msgstr "Kies Vensterbeheerder"
 
 msgid "Advanced Beryl options"
 msgstr "Geavanceerde Beryl optie's"
@@ -205,21 +204,21 @@ msgstr "XGL Rendering"
 msgid ""
 "Disable GL Yield setting\n"
 "Use this to fix some redraw bugs"
-msgstr "Schakel GL Yield setting uit.\n Gebruik dit om bepaalde redraw bugs te voorkomen"
+msgstr "Schakel GL Yield setting uit.\nGebruik dit om bepaalde redraw bugs te voorkomen"
 
 msgid "Reload Window Decorator"
-msgstr "Window Decorator Herladen"
+msgstr "Venster Decorator Herladen"
 
 msgid "Select Window Decorator"
-msgstr "Kies Window Decorator"
+msgstr "Kies Venster Decorator"
 
 msgid ""
 "Launch Fall-back Window\n"
 "Manager if beryl crashes"
-msgstr "Start Fall-back Venster\n Beheerder als Beryl crashed"
+msgstr "Start terugval venster\nbeheerder als Beryl crashed"
 
 msgid "Select Fall-back Window Manager"
-msgstr "Kies Fall-back Venster Beheerder"
+msgstr "Kies terugval vensterbeheerder"
 
 msgid "Beryl Manager"
 msgstr "Beryl Manager"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8bc877c..312935a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Beryl-Manager translation.
 # Copyright (C) 2006
 # This file is distributed under the same license as the beryl-manager package.
-# Piotr Drąg <raven@pmail.pl>, 2006.
+# Piotr Drąg <raven@pmail.pl>, 2006-2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-18 11:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-09 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-31 16:37+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-21 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <raven@pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"