summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorcyberorg <cyberorg>2006-11-24 13:25:43 +0000
committercyberorg <cyberorg>2006-11-24 13:25:43 +0000
commit2c0a308ca9cba14acdfb0e287707787efad447ad (patch)
tree356241f45eb3dec1d37993e01466b8c915e0737f
parent65132e5c1db07f55676ebc076883e643c95998a4 (diff)
downloadberyl-manager-2c0a308ca9cba14acdfb0e287707787efad447ad.tar.gz
beryl-manager-2c0a308ca9cba14acdfb0e287707787efad447ad.tar.bz2
add hungarian translations after some fixes and Oberonking's missing
translation in emerald
-rw-r--r--po/hu_HU.po68
1 files changed, 60 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5756791..47fd32a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Beryl-Manager intl file.
-# Copyright (C) 2006
+# Copyright (C) 2006 Beryl Project
# This file is distributed under the same license as the beryl-manager package.
# cyberorg <cyberorg@cyberorg.info>, 2006.
-# v1nce (FR translation)
+# Aleph (HU translation)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2006-11-04 16:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 17:15+0530\n"
"Last-Translator: Lónyai Gergely <alephlg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gentoo-hu <gentoo-doc-hu@gentoo.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <alephlg@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -91,11 +91,9 @@ msgstr "Enlightenment"
#: ../src/main.c:107
#, c-format
msgid ""
-"Usage: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] "
-"[--version]\n"
+"Usage: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] [--version]\n"
msgstr ""
-"Használat: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator]"
-"[--help] [--version]\n"
+"Használat: %s [-d] [--no-force-window-manager] [--no-force-decorator] [--help] [--version]\n"
#: ../src/main.c:193 ../src/main.c:200
msgid "Malformed xlsclients, no command?"
@@ -177,6 +175,60 @@ msgstr "Ablakkezelő újraindítása"
msgid "Select Window Manager"
msgstr "Ablakkezelő kijelölése"
+msgid "Advanced Beryl options"
+msgstr "Haladó Breryl beállítások"
+
+msgid "Rendering path"
+msgstr "Renderelési út"
+
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatikus"
+
+msgid "Texture From Pixmap"
+msgstr "Textóra képekből"
+
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+msgid "Composite Overlay Window"
+msgstr "Overlay Composite ablak"
+
+msgid "Use COW"
+msgstr "Használd a COW-t"
+
+msgid "Don't use COW"
+msgstr "Ne használd a COW-t"
+
+msgid "Rendering platform"
+msgstr "Renderelő platform"
+
+msgid "Force Nvidia"
+msgstr "Nvidia erőltetése"
+
+msgid "Force AIGLX"
+msgstr "AIGLX erőltetése"
+
+msgid "Force XGL"
+msgstr "XGL erőltetése"
+
+msgid "Binding"
+msgstr "Kötés"
+
+msgid "Strict Binding"
+msgstr "Kötelezően pontos"
+
+msgid "XGL Binding"
+msgstr "Kötelezően XGL"
+
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderelés"
+
+msgid "Indirect Rendering"
+msgstr "Közvetett renderelés"
+
+msgid "XGL Rendering"
+msgstr "XGL renderelés"
+
#: ../src/main.c:835
msgid ""
"Disable GL Yield setting\n"
@@ -187,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:847
msgid "Reload Window Decorator"
-msgstr "Ablakkezelő újraindítása"
+msgstr "Ablakdekorátor újraindítása"
#: ../src/main.c:856
msgid "Select Window Decorator"